第二章 断尾的四脚蛇(2/4)
“新西兰的无翼鸟。”
【无翼鸟原来是新西兰的🉅啊,我🄶还以为是曰本特产呢。👐】
你不对劲!
“国鸟🏹的意义和国花、国旗、国歌的意义类似🁊🄃,代表一个民族的JiNg神,截至目前已🛻♼经有120多国家拥有国鸟,但我国的国鸟还至今未确定。”
说到这,陈渊稳稳叹息一声,“其实早在当时林业局就开始进行了国⚀🎕鸟的选定,到後面敲定了三个名单。”
“朱?。”
“丹顶鹤。”
“以及红腹锦J。”
“先说说红腹锦**,它的外表本身喜庆,也是凤凰的前身,按理说它是最适合当国鸟的,但问题就在於名字中有个J👾🎝💁字,你们也知道,J这个词吧在我国本身就有些隐晦的含义,加上选的又不是国J所以红腹锦J与国鸟失之交臂。”
“如果它一开始就将凤凰的话,那百分百当之无愧的国鸟🔎⛇😑,都不用做什麽评选。”
“而朱?作为我国独有鸟类,可以说b熊猫还稀少,自古以来就是东方宝石,最少的时候只有七只,随着保护现在已经达到了数千只,可他不能成为国鸟的原因在於拉丁学名是‘Nipp🗥🝰onianippon’用岛国的发音是‘曰本🛐的曰本鸟’可想而知,用这样的鸟可以是不行🛑🛫🟕的。”
“至於丹顶鹤,在我国传统文化中,丹顶鹤被称为仙鹤,是仅次於凤凰的神鸟,在古代甚至被印在官服上,後面甚至🏥🜋已经敲定直接将丹顶鹤列为国鸟,不过在正式提案中却落选,它的问题同样出现在名字上,在英文翻译中,丹顶鹤的音译是‘JapaneseCrane’也就是‘曰本鹤’。”
陈渊话音戛然而止。
网友们尽是失落。
【这小日子咋那麽烦,哪都是他们。】
【感觉挺可惜的。】
【不能啊,不就一个英文翻译吗,怕个毛,直接用有什麽关系。】🆨💂
虽然话确实和网友说的那般,只要不去在乎其他国家的看法,不管🆨💂是选丹顶鹤还是红腹锦J作为过鸟都不失一种选择。
但纵观世界各国国鸟的评🉅判标准,需要符合三🁊🄃种🀽条件。
“国鸟的选择首先要能够代表民族象徵。”
“其次是受到该国人民喜Ai的。”
“最後是本国特有的仔细物种。”
“在这三种条件的加持下,无疑决定了国鸟的选择不是儿戏,它代表的是一个国家的民🕛族JiNg神,容不得半点瑕疵,虽然我也感觉挺遗憾,但有些时候事情就是这麽难以抉择。”
气氛🅬🉢有些凝重,一GU冷风吹来,让陈渊的身子连抖动好几下🆂🌫。
【无翼鸟原来是新西兰的🉅啊,我🄶还以为是曰本特产呢。👐】
你不对劲!
“国鸟🏹的意义和国花、国旗、国歌的意义类似🁊🄃,代表一个民族的JiNg神,截至目前已🛻♼经有120多国家拥有国鸟,但我国的国鸟还至今未确定。”
说到这,陈渊稳稳叹息一声,“其实早在当时林业局就开始进行了国⚀🎕鸟的选定,到後面敲定了三个名单。”
“朱?。”
“丹顶鹤。”
“以及红腹锦J。”
“先说说红腹锦**,它的外表本身喜庆,也是凤凰的前身,按理说它是最适合当国鸟的,但问题就在於名字中有个J👾🎝💁字,你们也知道,J这个词吧在我国本身就有些隐晦的含义,加上选的又不是国J所以红腹锦J与国鸟失之交臂。”
“如果它一开始就将凤凰的话,那百分百当之无愧的国鸟🔎⛇😑,都不用做什麽评选。”
“而朱?作为我国独有鸟类,可以说b熊猫还稀少,自古以来就是东方宝石,最少的时候只有七只,随着保护现在已经达到了数千只,可他不能成为国鸟的原因在於拉丁学名是‘Nipp🗥🝰onianippon’用岛国的发音是‘曰本🛐的曰本鸟’可想而知,用这样的鸟可以是不行🛑🛫🟕的。”
“至於丹顶鹤,在我国传统文化中,丹顶鹤被称为仙鹤,是仅次於凤凰的神鸟,在古代甚至被印在官服上,後面甚至🏥🜋已经敲定直接将丹顶鹤列为国鸟,不过在正式提案中却落选,它的问题同样出现在名字上,在英文翻译中,丹顶鹤的音译是‘JapaneseCrane’也就是‘曰本鹤’。”
陈渊话音戛然而止。
网友们尽是失落。
【这小日子咋那麽烦,哪都是他们。】
【感觉挺可惜的。】
【不能啊,不就一个英文翻译吗,怕个毛,直接用有什麽关系。】🆨💂
虽然话确实和网友说的那般,只要不去在乎其他国家的看法,不管🆨💂是选丹顶鹤还是红腹锦J作为过鸟都不失一种选择。
但纵观世界各国国鸟的评🉅判标准,需要符合三🁊🄃种🀽条件。
“国鸟的选择首先要能够代表民族象徵。”
“其次是受到该国人民喜Ai的。”
“最後是本国特有的仔细物种。”
“在这三种条件的加持下,无疑决定了国鸟的选择不是儿戏,它代表的是一个国家的民🕛族JiNg神,容不得半点瑕疵,虽然我也感觉挺遗憾,但有些时候事情就是这麽难以抉择。”
气氛🅬🉢有些凝重,一GU冷风吹来,让陈渊的身子连抖动好几下🆂🌫。